The Sweet Escape (tradução)

Original

Akon

Compositor: Aliaune Akon Thiam / Giorgio Tuinfort / Gwen Stefani

(Woo-who, yee-who)x4

Se eu pudesse escapar
eu o faria mas primeiramente deixe-me dizer
Eu devo pedir desculpas por agir, pensar, tratar você
desse jeito
Porque eu tenho agido como leite ácido caído no
chão
É sua culpa, você não fecha a geladeira
Talvez essa seja a razão de eu estar sendo tão fria

Se eu pudesse fugir
E recriar um lugar em meu próprio mundo
E eu poderia ser sua garota favorita
Pra sempre perfeitamente juntos
Diga-me garoto, agora isso não seria doce?

Se eu pudesse ser doce
Eu sei que eu tenho sido uma garota realmente má
Eu não tinha a intenção de te machucar
Pra sempre nós podemos fazer isso melhor
Diga-me garoto, agora isso não seria doce?
Doce fuga

eu quero fugir para a nossa doce fuga, eu quero fugir,

Você me deixa pra baixo,
eu estou no meu ponto mais baixo
Venha me ajudar,
eu preciso sair fora dessa junta
Vamos, vamos saltar,
contando com você para me delirar
Ao invés de fazer palhaçadas por um
chão comum

E o tempo está se tornando um pouco doido
Eu estou ficando um pouco preguiçosa
Esperando você pra me salvar
Eu posso ver que você está nervoso
pelo modo como você me tratou
Esperançosamente você não me deixa,
quero levar você comigo

Se eu pudesse fugir
E recriar um lugar em meu próprio mundo
E eu poderia ser sua garota favorita
Pra sempre perfeitamente juntos
Diga-me garoto, agora isso não seria doce?

Se eu pudesse ser doce
Eu sei que eu tenho sido uma garota realmente má
Eu não tinha a intenção de te machucar
Pra sempre nós podemos fazer isso melhor
Diga-me garoto, agora isso não seria doce?
Doce fuga

Refrão 1x

Se eu pudesse escapar, se eu pudesse escapar

Porque eu tenho agido como leite ácido caído
no chão
É sua culpa, você não fecha a geladeira
Talvez essa seja a razão de eu estar sendo tão fria

Se eu pudesse fugir
E recriar um lugar em meu próprio mundo
E eu poderia ser sua garota favorita
Pra sempre perfeitamente juntos
Diga-me garoto, agora isso não seria doce?

Se eu pudesse ser doce
Eu sei que eu tenho sido uma garota realmente má
Eu não tinha a intenção de te machucar
Pra sempre nós podemos fazer isso melhor
Diga-me garoto, agora isso não seria doce?
doce fuga

(Woo-who, yee-who)
eu quero fugir para a nossa doce fuga, eu quero fugir,