Don't Let Up (tradução)

Original

Akon

Compositor: Akon

(Não deixe isso chegar até você, bebê)
Garota, eu sei que você está farta, mas as coisas vão melhorar muito
(Não deixe isso chegar até você, bebê)
Não quero ver você desistir, faça o que fizer, não desista

Garota, eu sei que as coisas estão difíceis agora
E você está sentindo que está sozinho
Mamãe e papai não estão mais por aqui
Porque agora você cresceu com seus próprios filhos
Papai bebê não está em lugar nenhum
Enquanto você desempenha o papel de mamãe e papai
(Criando-os sozinho)
Sempre em casa e não posso sair agora
Não consigo me lembrar da última vez que você foi feliz
O que quer que você faça

(Não deixe isso chegar até você, bebê)
Garota, eu sei que você está farta, mas as coisas vão melhorar muito
(Não deixe isso chegar até você, bebê)
Não quero ver você desistir, faça o que fizer, não desista

Cada homem que você encontra nas ruas
Você está olhando para ele como se ele fosse um inimigo
(Apenas nos dê mais uma chance)
Garota eu sei que você não pode machucar mais
Você foi prejudicado, não pode confiar em ninguém
E eu sei que você pode simplesmente seguir em frente
Se você deixar seu passado ir com o vento
(E sorria com mais frequência)
Então você vai encontrar aquele cara que você sempre quis
De amigo para marido
Então garota, saiba disso

(Não deixe isso chegar até você, bebê)
Garota, eu sei que você está farta, mas as coisas vão melhorar muito
(Não deixe isso chegar até você, bebê)
Não quero ver você desistir, faça o que fizer, não desista

Não importa o quão ruim as coisas fiquem
Garota não deixe isso te atingir
Eu sei que você está tentando sobreviver
Então garota, não deixe isso te afetar
Voce so tem uma vida para viver
Então não deixe isso te afetar
Então vá em frente e tire o melhor proveito disso
Só não deixe isso te atingir

(Não deixe isso chegar até você, bebê)
Garota, eu sei que você está farta, mas as coisas vão melhorar muito
(Não deixe isso chegar até você, bebê)
Não quero ver você desistir, faça o que fizer, não desista